Le condo a des plafonds de 9 pieds, des planchers en bois, |
***************** |
|
de belles grandes fenêtres à chaque extrémité, et un balcon |
arrière donnant sur une belle cour arrière avec jardin |
The condo has 9-foot ceilings, wooden floors, beautiful |
(propriété du voisin d'en dessous). Chambre double avec |
large windows at each end, and a back balcony overlooking a |
beautiful backyard with garden (owned by the neighbor |
espace pour mettre un bureau, une TV, etc. Cuisine/salle à |
manger à aire ouverte. Salle de bain avec bain/douche, et |
below). Double room with space to put a desk, a TV, etc. |
Open concept kitchen/dining room. Bathroom with |
l'appartement a des entrées laveuse/sécheuse. Beaucoup |
bath/shower, and the apartment has washer/dryer entries. |
d'espace de rangement: un grand garde-robe dans la chambre |
à coucher, un espace de rangement fermé à côté de l'entrée, |
Lots of storage space: a large wardrobe in the bedroom, a |
un espace de rangement dans le placard à laveuse et un |
closed storage space next to the entrance, a storage space |
espace de rangement fermé sur le balcon arrière. |
in the washer closet, and a closed storage space on the |
back balcony. |
|
|
L'appartement est à proximité de tous les services : à côté |
d'une pharmacie, d'une quincaillerie, d'un dentiste et de |
|
quelques restaurants; à quelques minutes à pied d'une |
The apartment is close to all services: next to a pharmacy, |
a hardware store, a dentist and a few restaurants; a few |
épicerie, de la promenade Ontario, du marché Maisonneuve, |
minutes' walk from a grocery store, Ontario Drive, the |
de la bibliothèque municipale rénovée, d'un parc et d'un |
Maisonneuve Market, the renovated municipal library, a park |
parc à chien; à 15 minutes à pied du métro Pie-IX et Viau, |
and a dog park; a 15-minute walk from Pie-IX and Viau |
du parc Maisonneuve, du Parc olympique et du Jardin |
metro, Maisonneuve Park, the Olympic Park and the Botanical |
botanique. Comme l'appartement est à côté des pistes |
cyclables Notre-Dame et Adam, il est très facile de se |
Garden. As the apartment is next to the Notre-Dame and Adam |
rendre en vélo au Plateau, au centre-ville, etc. |
bike paths, it is very easy to get to the Plateau, the city |
Stationnement disponible sur la rue sans vignette. |
center, etc. Parking available on the street without a |
|
sticker |