| Revenus mensuels provenant des 4 logements : les 3½ |
| Monthly income from the four units: the three-bedroom |
| apartments bring in $850 and $675, the six-bedroom |
| rapportent 850 $ et 675 $, le 6½ est à 2 200 $ (potentiel) |
| et le (bachelor/studio/loft) rapporte 1250 $. Les revenus |
| apartment is worth $2,200 (potential), and the |
| potentiels annuels montent à 59 700 $. |
| bachelor/studio/loft bring in $1,250. Potential annual |
| income amounts to $59,700. |
|
| à noter que le 6½ est actuellement libres. Idéal pour |
|
| Note that the 6½ is currently vacant. Ideal for |
| propriétaire occupant et multi-génération. |
| owner-occupiers and multi-generational living. |
|
| Le 6½ comprend 3 chambres fermées ayant chacun un |
|
| garde-robe et une thermopompe centrale avec espace prévu |
| The 6½ includes 3 closed bedrooms, each with a wardrobe and |
| pour un lave-vaisselle, laveuse et sécheuse. Cuisine et |
| a central heat pump with space for a dishwasher, washer and |
| dryer. Renovated kitchen and bathroom. Landscaped backyard |
| salle de bain rénovées. Cour arrière aménagée avec |
| with terrace. All units have electric heating at the |
| terrasse. Tous les logements ont un chauffage électrique |
| aux frais du locataire sauf le 3½ au sous-sol |
| expense of the tenant except the 3½ in the basement |
| (bachelor/studio/loft). All have a washer/dryer entrance. |
| (bachelor/studio/loft). Tous possèdent une entrée |
| laveuse/sécheuse. Logements très lumineux. Portes et |
| Very bright accommodations. Doors and balconies in each |
| unit at the front and at the back. |
| balcons dans chacun des logements à l'avant et à l'arrière. |
|
|
| Several renovations have been carried out over the years: |
| Plusieurs rénovations ont été effectuées au fil des années |
| plumbing, electricity, bathroom and kitchen in 2023. |
| : plomberie, électricité, salle de bain et cuisine en 2023. |
|
|
| Quartier paisible, près de tous les services : la station |
| Peaceful neighborhood, close to all services: the |
| L'Assomption metro station, the aerospace trades school, |
| de métro L'Assomption, l'école des métiers de |
| the édouard-Montpetit high school, gym, daycare, parks, |
| l'aérospatiale, l'école secondaire édouard-Montpetit, gym, |
| restaurants, grocery stores, grocery stores, grocery |
| garderie, parcs, restos, épiceries, jardin communautaire et |
| stores, grocery stores, community garden, community garden |
| l'hôpital Maisonneuve-Rosemont sont à proximité. |
| and the Maisonneuve-Rosemont Hospital are nearby. |