| Chacun des logements 5 ½ sont identiques et composés de 3 |
| Each of the 5 ½ units are identical and composed of 3 |
| bedrooms, a living room, a dining room with the kitchen, a |
| chambres à coucher, un salon, une salle à manger avec la |
| bathroom and water inlets for washer and dryer. |
| cuisine, une salle de bain et des entrées deau pour laveuse |
|
| et sécheuse. |
| The basement is completely furnished in 3 ½ and consists of |
|
| a bedroom, a living room, a dining room with the kitchen |
| Le sous-sol est complètement aménagé en 3 ½ et composé dune |
| chambre à coucher, un salon, une salle à manger avec la |
| and a bathroom with water inlets for washer and dryer. |
| cuisine et une salle de bain avec des entrées deau pour |
|
| This property offers a garage and two storage spaces for |
| laveuse et sécheuse. |
| tenants on the ground floor and the 2nd floor. The |
|
| Cette propriété offre un garage et deux espaces de |
| electrical wiring and the plumbing were completely redone |
| in 2010 |
| rangement pour les locataires du rez-de-chaussée et du 2e |
|
| étage. Le filage électrique et la plomberie a été refait en |
| . |
| totalité en 2010. |
| All units are currently occupied by good and responsible |
|
| Tous les logements sont actuellement occupés par des |
| tenants who maintain their respective homes well. All |
| tenants are responsible for maintaining their spaces and |
| locataires bons et responsables, qui entretiennent bien |
| have access to the backyard |
| leur logement respectif. Tous les locataires sont |
|
| responsables de lentretien de leurs espaces et ont accès à |
| la cour arrière. |
| . |
|
| The rents are $1400 and $1175 for the 5 ½ units and $800 |
| for the 3 ½ in the basement. The electricity is at the |
| Tous les logements sont équipés dune laveuse et dune |
| expense of the tenants and the heaters are all by |
| sécheuse frontale, de luminaires, dun ventilateur de |
| plafond dans la cuisine, dun ventilateur dans les salles de |
|
| bain. Le logement du sous-sol inclus cuisinière et |
| ConvectAir. |
| réfrigérateur. |
| Rent: $3,375/month Total potential income: $40,500/year |
|
|
|
| Emplacement parfait pour la location : |
| Perfect location for renting: |
|
| Arrêt d'autobus à l'angle des rues Fleury et de Lille |
|
| Proximité des écoles, commerces, pharmacie, épiceries, et |
| Bus stop at the corner of Fleury and Lille streets |
| Close to schools, shops, pharmacy, grocery stores, and |
| axes routiers. |
|
| highways. |
| Ideal for investors, our families who live in our homes are |
| Idéal pour les investisseurs, nos familles qui résident nos |
| in a quiet living environment with all services nearby. |
| logements sont dans un milieu de vie calme avec tous les |
| services à proximité. |
